PAW Patrol,中文名《汪汪队立大功》或《狗狗巡逻队》,是美国尼克儿童频道推出的动作冒险系列动画片,于2013年8月12日通过Nickelodeon在美国首播,并发行了同名玩具、图书等相关商品。
该片讲述了精通科技的10岁男孩Ryder(莱德)在拯救了6条小狗,另发现2条小狗之后,将他们训练成了一组本领高强的狗狗巡逻队。
每个小狗都性格鲜明,也各有特长。
斑点狗Marshall(毛毛)擅长火中急救;
英国斗牛犬Rubble(小砾)精通工程机械;
德国牧羊犬Chase(阿奇)是超级特工;
混血儿Rocky(灰灰)是个维修能手;
拉布拉多犬Zuma(路马)最熟悉水中救援;
可卡颇犬Skye(天天)掌握着各种航空技术;
西伯利亚雪橇犬Everest(珠珠)擅长雪地救援;
柯基犬Tracker(小克)也是个丛林搜救好手。
拥有许多解决问题的能力,再加上莱德提供的炫酷装备支持,不管遇到多么困难和危险的救援任务,他们还总是忘不了相互玩闹,制作轻松的气氛,而每次幽默乐观的狗狗们总能顺利完成任务。
以下为动画片中摘录的部分高频语句:
1.汪汪队要出动喽!
Paw Patrol is on a roll!/ Mighty pups are ready to go, go, go!/ Mighty pups are on a roll!
2. 只要你遇到麻烦,就大声呼救!
Whenever you are in trouble, just yelp for help!
3. 像这种特殊的任务,就需要用到特殊的装备。
An extraordinary mission like this calls for extraordinary gear and vehicles.
4. 没有困难的工作,只有勇敢的狗狗!
No job's too big, no pup's too small!
5. 汪汪队,总部集合!
Paw Patrol , to the lookout!
6. 汪汪队,汪汪巡逻车集合!
Paw Patrol, to the paw patroller!
7. 汪汪队,空中巡逻机集合!
Paw Patrol, to the Air Patroller!
8. 海洋巡逻队,沙滩塔集合!
Sea Patrol, to the Beach Tower!
9. 救生衣充气!
Life-jacket deploy!
10.你们都是乖狗狗
You are all such good pups!
延伸阅读: